fmartingr
/
shelfzilla
Archived
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Updated translations (ES)

This commit is contained in:
Felipe Martín 2015-01-26 14:45:33 +01:00
parent f4bc601188
commit fc17ec0ff8
2 changed files with 28 additions and 24 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

52
shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,20 +2,20 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
# #
#, fuzzy #, fuzzy
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 12:52+0100\n" "POT-Creation-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
"Last-Translator: <admin@admin.com>\n" "Last-Translator: <admin@admin.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n" "X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
@ -45,31 +45,31 @@ msgstr "Permisos"
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "Información" msgstr "Información"
#: apps/account/forms.py:12 apps/account/models.py:40 #: apps/account/forms.py:13 apps/account/models.py:40
msgid "Username" msgid "Username"
msgstr "Usuario" msgstr "Usuario"
#: apps/account/forms.py:14 apps/account/forms.py:54 #: apps/account/forms.py:15 apps/account/forms.py:55
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "Contraseña" msgstr "Contraseña"
#: apps/account/forms.py:36 #: apps/account/forms.py:37
msgid "This account is disabled." msgid "This account is disabled."
msgstr "Esta cuenta está desactivada." msgstr "Esta cuenta está desactivada."
#: apps/account/forms.py:40 #: apps/account/forms.py:41
msgid "User with those credentials was not found." msgid "User with those credentials was not found."
msgstr "No se ha encontrado un usuario con esos credenciales." msgstr "No se ha encontrado un usuario con esos credenciales."
#: apps/account/forms.py:55 #: apps/account/forms.py:57
msgid "Repeat password" msgid "Repeat password"
msgstr "Repetir contraseña" msgstr "Repetir contraseña"
#: apps/account/forms.py:57 #: apps/account/forms.py:59
msgid "Invitation code" msgid "Invitation code"
msgstr "Código de invitacion" msgstr "Código de invitacion"
#: apps/account/forms.py:73 #: apps/account/forms.py:75
msgid "Invitation code is not valid" msgid "Invitation code is not valid"
msgstr "El código de invitación no es válido" msgstr "El código de invitación no es válido"
@ -155,18 +155,22 @@ msgstr "Código de acceso"
msgid "Access codes" msgid "Access codes"
msgstr "Códigos de acceso" msgstr "Códigos de acceso"
#: apps/account/views.py:47 #: apps/account/views.py:48
msgid "Logged in successfully." msgid "Logged in successfully."
msgstr "Has accedido correctamente." msgstr "Has accedido correctamente."
#: apps/account/views.py:66 #: apps/account/views.py:67
msgid "Logged out successfully" msgid "Logged out successfully"
msgstr "Sesión finalizada." msgstr "Sesión finalizada."
#: apps/account/views.py:133 #: apps/account/views.py:134
msgid "Password changed." msgid "Password changed."
msgstr "Contraseña cambiada." msgstr "Contraseña cambiada."
#: apps/account/views.py:165
msgid "Welcome to the community! :)"
msgstr "¡Bienvenido a la comunidad! :)"
#: apps/blog/admin.py:24 apps/manga/admin.py:61 apps/manga/admin.py:109 #: apps/blog/admin.py:24 apps/manga/admin.py:61 apps/manga/admin.py:109
#: apps/manga/admin.py:154 apps/manga/admin.py:202 apps/manga/admin.py:229 #: apps/manga/admin.py:154 apps/manga/admin.py:202 apps/manga/admin.py:229
#: apps/manga/admin.py:254 #: apps/manga/admin.py:254
@ -212,7 +216,7 @@ msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado" msgstr "Avanzado"
#: apps/manga/admin.py:83 apps/manga/models.py:134 apps/manga/models.py:135 #: apps/manga/admin.py:83 apps/manga/models.py:134 apps/manga/models.py:135
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:40 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:39
#: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:72 #: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:72
#: themes/bootflat/templates/manga/publishers/detail.html:19 #: themes/bootflat/templates/manga/publishers/detail.html:19
#: themes/bootflat/templates/manga/series/list.html:4 #: themes/bootflat/templates/manga/series/list.html:4
@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "URL"
msgid "Publisher" msgid "Publisher"
msgstr "Editorial" msgstr "Editorial"
#: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:43 #: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:42
#: themes/bootflat/templates/manga/publishers/list.html:4 #: themes/bootflat/templates/manga/publishers/list.html:4
#: themes/bootflat/templates/manga/series/detail.html:55 #: themes/bootflat/templates/manga/series/detail.html:55
msgid "Publishers" msgid "Publishers"
@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "ha leído"
#: apps/manga/views/search.py:11 apps/manga/views/search.py:13 #: apps/manga/views/search.py:11 apps/manga/views/search.py:13
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:6 #: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:6
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:15 #: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:15
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:85 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:83
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "Buscar" msgstr "Buscar"
@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Comentario de revisión"
msgid "Hidden" msgid "Hidden"
msgstr "Oculto" msgstr "Oculto"
#: settings/base.py:130 #: settings/base.py:131
msgid "Spanish" msgid "Spanish"
msgstr "Español" msgstr "Español"
@ -479,24 +483,24 @@ msgstr "Actualizar con esta"
msgid "Toggle navigation" msgid "Toggle navigation"
msgstr "Mostrar/Ocultar navegación" msgstr "Mostrar/Ocultar navegación"
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:49 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:47
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:57 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:55
#: themes/bootflat/templates/users/profile-pjax.html:4 #: themes/bootflat/templates/users/profile-pjax.html:4
#: themes/bootflat/templates/users/profile.html:4 #: themes/bootflat/templates/users/profile.html:4
msgid "Profile" msgid "Profile"
msgstr "Perfil" msgstr "Perfil"
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:62 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:60
msgid "Logout" msgid "Logout"
msgstr "Cerrar sesión" msgstr "Cerrar sesión"
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:69 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:67
#: themes/bootflat/templates/account/register.html:15 #: themes/bootflat/templates/account/register.html:15
#: themes/bootflat/templates/account/register.html:45 #: themes/bootflat/templates/account/register.html:46
msgid "Register" msgid "Register"
msgstr "Registrarse" msgstr "Registrarse"
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:74 #: themes/bootflat/templates/_layout.html:72
msgid "Log in" msgid "Log in"
msgstr "Entrar" msgstr "Entrar"