From fc17ec0ff8fc2293d019b312c0272b0694d1d45a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Felipe=20Marti=CC=81n?= <fmartingr@me.com>
Date: Mon, 26 Jan 2015 14:45:33 +0100
Subject: [PATCH] Updated translations (ES)

---
 shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 6650 -> 6727 bytes
 shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po |  52 +++++++++++----------
 2 files changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo b/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
index 2119118ff9e67aac4333d68a6105ff2c4fdbd326..eecff1f9b583a40a3e9e3534718508d360c4b404 100644
GIT binary patch
delta 2282
zcmYM!e`u9e9LMpqA6>8esaLnQ9M@->(@m~WyK^`tLBtZOAv#j<Hs*F~H@15t?`~=2
zlTbn>spwF|AM3}6v44h>Wx=czTZAaa3Tj(Qtr$p=`y+JrNAJ)2V&mC;o$q;`^F7~l
zo^$U^?MT%BIh5P&_<M{03jWvSDspaT@PFsij1d=O3d87QIiA51ynyrY8s_6oEWq2S
zad#~a&UG$8T!Mw9aTPSU=V~wqYq1LJEq)#s5br`RmoeW&C3+V%;SpSjr%`J-hk5v^
z-M@r$h_B&8_ydNS-;LAI3h$!^7BWf+L#P2^RDTsxv0I5+(He_4qn>*XRZz3}0%~EM
z$mKG8D9?V24`6`#-4Pl}a6%o}gBtjW^$(aAP=$SoD&Q*Wm5t-Wcn|eT=JSxouSC}5
zqUIB*aZjP<*^a&jHq(%=qPFIcJ<yFs#HUb|_oEUHSo}FMr~3kx@LSaLH&6?@g&H@7
zA^ZcCUk5`41`61JZGABv+;f$vL=jYisJRX`@kZ2y&!Q6SKrXk753MX^v5(4g5LM7o
zi$65`Pz4PXu>Y#?G95ZR-=HR*Kvnu1D$#9=r|te-jMA?I(FAp<t$z<St{1hie$=5J
zMtwWJGQUI3`>Ri*hQ<_XMGGib2`W$%FF_@$Mt#lJq6*xC3~@V9D|r!h7WSg@9LHMh
z!BselnlOiL(oP0Z^Y|fal%dW*7%Oo#YQpWP36i)7_hT8JMsm6#d_T*%E2yvOHmcS0
z?YI<QNBv%$H7}x`n?Nq#-QiOMa`+&JD@Com%8Ve7xF~96n^2WEVgojzR(2SbxZCVQ
zt#lZ*V<V`ua~&7sPqY2J{~5cH&1fCMLe#)=b1BvnN03Kd996(;sKWN4#vMi#ehT&6
zN2qr`gj{Zf58WR_jsFGb==(oKLzVqy58T%c;%rW&wm1*9!g5r97-x3~RY1i0*PBlw
z=hHQ!Ug1t$j<29z;Yrjh8A4x)zNewY<EWKSq6Yqnx}Qs+f%!;nZaJ!dEvmo`s2$j1
z{V`NwZ5C%x&%J?~=OF4;A1mSgE78YxqaU?(gQ$1?H7fCS<Z@%ye+QLl#^UVK{|d@S
zEg*y%S7EL|*5ab51#Cvm6Dwu^RoTmQ==A%jf{vSKP^Z1u;)|$4uAmAWLwyY=?f$g&
z-$NCcP0}TphaDI}ZT(5q@4{#L{ngeETgQ*6N+(d2PNNb9sG<&wQ1M1o0Z&`pgv{w;
z=wTXlrn=1@)bstQ(|;cIiu_R;^)!CRRT$=HOsDf1)K+e_IELDpR@4e!LM3_!xm=%l
z8FhaGAH{!g8CE{R$Fdczsjg(YdbgKJb#!&cce}ynU_oF}yrVVM8TZmDFWnyZXm@rc
z6X`vbUPJX@qUi0c;Nz>k$D$3<x}$#=dk=!a@VrED@ud$oB;v_TJeg=qc`aT?i^em&
Nt)*>t{DHD`*1sw*)=&Td

delta 2212
zcmYM!YiQP09Ki9j)NRhS=4#V9FLTaj+14{RnOOvqVZ(AZx_}fC;$@OeTdXMYK}MH>
z$qb}T-;BL+L~g4QMulK$y>VU0nK3ph5EO;<jg%4f{n`&2|2>~`&i|a>`JK!2eA9Td
zAv;wv{cz&1i~srjH%_;f(&PF6JDcJY)bGH}xDea191mhC4q`E$#98<q7UBdt?o!nM
zz+CDxW~Ov|O4(FMfwnXcr{NO38*8Gz0q>;ViacpsxEl@hIy&KgybIq&*D!zucr4z3
zjCs^g;tc#67czf3OTiUhK?nYg2E2{Y4k$v~%aDvy1-hbpqW%EdZylOYOZW`Bu;-B{
zZR5i@d!pWnxy+yTQ!v0gHee4r@cn4-4+qi2M$iPlK#%M!&cVy*k>t?H@fFBgQgv8|
zj$4J!^B86w*g`?Kqg#`W4sT)+^#f?;N6~=&QU3s$GYz8wKSTSULKpNsI_?6N;3OLV
z8k*pZS?s@C{|^m3X*M^;Knu_S)!}{U#Es~L52FE^ktenC;mS5gy&a9S7fq-u>hFbp
zXhQvk?7ta~(%|L!6rFes&2$_MG!gaR;{7FTr2QH`jZ3*0Zv7kRxWnkej-r?PIQs4Q
zDEtzg_s1-SdnsH%S2T@u4N!<qT!IEFN55vv(FE5ZLsB!kl4sHJJFx*funv!*6P-tQ
zZ~~2gG0a|};Mrft#W<6FyfqOTcnwzIQ#coQBVAKB9?VIp7yWwHkfr?}#3i@^{hfF@
zJcRZeL7sG)5Bg`*c?!fxm(dmf8TyuD%0pLHj%Hqkt8p2+vMp%f9pPSdr9J3Q9YOER
z04~Dg(LQ#oo%0{3;N|-T9e6doflbtnPBE=Q6IhQX_9QxP3z~R4+OHEm>u%&pNBHpl
z5IX)7G_lXI!0-Q8(c#;8F^+EWB)Y<@(S99o?GT!PH`YKU;XLF%rYiIZ@5dT^6g|RS
z=#g}zaRxDKfME)*`~*7iRCM?W9XN%|nQlgV5uHr16y1SpG++iztSRcvXupl<Je$#@
z-X8B?E#>@uv5y9~?k)7J`_RAx$diVm{WRKtEb8Ov#8c=3E~4Xp5C1}PPI+bjEnq%6
zPX<lwkuvt*+uurqfp&&_(A)l6)DI!CQZJg|5c>5y5%14L`&l%>aje2gd=Z_*t>1<I
z9vnb-w#VOJ8$Luc9YMGH3>xTXT#3I%eGXZfz#{bhGGvaF!Ae|*-u4|~2ikuhdNgli
z6ZT;pZu)_Ox6+?4w=fs27o$5;hGxD1{rWtFJn6Zx6Mf%<)i{hx@m%@nru@aZqrF94
zIhp!QWqtkX6`AFfG6fr3YFoE<wso|%zf`;Sg;%z&u3V9+Us;=}uZ?~Uqw9;?@<-3j
H?a28TJz>Ko

diff --git a/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index 5772d85..affc41d 100644
--- a/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-10 12:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
 "Last-Translator:   <admin@admin.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
 
@@ -45,31 +45,31 @@ msgstr "Permisos"
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: apps/account/forms.py:12 apps/account/models.py:40
+#: apps/account/forms.py:13 apps/account/models.py:40
 msgid "Username"
 msgstr "Usuario"
 
-#: apps/account/forms.py:14 apps/account/forms.py:54
+#: apps/account/forms.py:15 apps/account/forms.py:55
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: apps/account/forms.py:36
+#: apps/account/forms.py:37
 msgid "This account is disabled."
 msgstr "Esta cuenta está desactivada."
 
-#: apps/account/forms.py:40
+#: apps/account/forms.py:41
 msgid "User with those credentials was not found."
 msgstr "No se ha encontrado un usuario con esos credenciales."
 
-#: apps/account/forms.py:55
+#: apps/account/forms.py:57
 msgid "Repeat password"
 msgstr "Repetir contraseña"
 
-#: apps/account/forms.py:57
+#: apps/account/forms.py:59
 msgid "Invitation code"
 msgstr "Código de invitacion"
 
-#: apps/account/forms.py:73
+#: apps/account/forms.py:75
 msgid "Invitation code is not valid"
 msgstr "El código de invitación no es válido"
 
@@ -155,18 +155,22 @@ msgstr "Código de acceso"
 msgid "Access codes"
 msgstr "Códigos de acceso"
 
-#: apps/account/views.py:47
+#: apps/account/views.py:48
 msgid "Logged in successfully."
 msgstr "Has accedido correctamente."
 
-#: apps/account/views.py:66
+#: apps/account/views.py:67
 msgid "Logged out successfully"
 msgstr "Sesión finalizada."
 
-#: apps/account/views.py:133
+#: apps/account/views.py:134
 msgid "Password changed."
 msgstr "Contraseña cambiada."
 
+#: apps/account/views.py:165
+msgid "Welcome to the community! :)"
+msgstr "¡Bienvenido a la comunidad! :)"
+
 #: apps/blog/admin.py:24 apps/manga/admin.py:61 apps/manga/admin.py:109
 #: apps/manga/admin.py:154 apps/manga/admin.py:202 apps/manga/admin.py:229
 #: apps/manga/admin.py:254
@@ -212,7 +216,7 @@ msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
 #: apps/manga/admin.py:83 apps/manga/models.py:134 apps/manga/models.py:135
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:40
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:39
 #: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:72
 #: themes/bootflat/templates/manga/publishers/detail.html:19
 #: themes/bootflat/templates/manga/series/list.html:4
@@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "URL"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editorial"
 
-#: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:43
+#: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:42
 #: themes/bootflat/templates/manga/publishers/list.html:4
 #: themes/bootflat/templates/manga/series/detail.html:55
 msgid "Publishers"
@@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "ha leído"
 #: apps/manga/views/search.py:11 apps/manga/views/search.py:13
 #: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:6
 #: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:15
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:85
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:83
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
@@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Comentario de revisión"
 msgid "Hidden"
 msgstr "Oculto"
 
-#: settings/base.py:130
+#: settings/base.py:131
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
@@ -479,24 +483,24 @@ msgstr "Actualizar con esta"
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Mostrar/Ocultar navegación"
 
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:49
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:57
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:47
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:55
 #: themes/bootflat/templates/users/profile-pjax.html:4
 #: themes/bootflat/templates/users/profile.html:4
 msgid "Profile"
 msgstr "Perfil"
 
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:62
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:60
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:69
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:67
 #: themes/bootflat/templates/account/register.html:15
-#: themes/bootflat/templates/account/register.html:45
+#: themes/bootflat/templates/account/register.html:46
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
-#: themes/bootflat/templates/_layout.html:74
+#: themes/bootflat/templates/_layout.html:72
 msgid "Log in"
 msgstr "Entrar"