Updated i18n
This commit is contained in:
Felipe Martín
parent
276e30f406
commit
6864430e70
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-11 09:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 09:53+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-11 10:53+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 10:54+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/apps/amiibo/models.py:208
|
||||
msgid "Rock"
|
||||
|
|
@ -256,64 +256,64 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "all"
|
||||
msgstr "todas"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:36 amiibofindr/templates/_layout.html:107
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:37 amiibofindr/templates/_layout.html:108
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:25
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:70
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:78
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figuras"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:39 amiibofindr/templates/_layout.html:50
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:109
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:118
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:40 amiibofindr/templates/_layout.html:51
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:110
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:119
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:47 amiibofindr/templates/_layout.html:116
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:48 amiibofindr/templates/_layout.html:117
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:33
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:71
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:79
|
||||
msgid "Cards"
|
||||
msgstr "Tarjetas"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:62 amiibofindr/templates/_layout.html:91
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:63 amiibofindr/templates/_layout.html:92
|
||||
msgid "My public profile"
|
||||
msgstr "Mi perfil público"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:63 amiibofindr/templates/_layout.html:92
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:64 amiibofindr/templates/_layout.html:93
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:49
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:64 amiibofindr/templates/_layout.html:94
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:65 amiibofindr/templates/_layout.html:95
|
||||
msgid "Social accounts"
|
||||
msgstr "Redes sociales"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:65 amiibofindr/templates/_layout.html:93
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:66 amiibofindr/templates/_layout.html:94
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Emails"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:67 amiibofindr/templates/_layout.html:95
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:68 amiibofindr/templates/_layout.html:96
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:71 amiibofindr/templates/_layout.html:101
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:72 amiibofindr/templates/_layout.html:102
|
||||
#: amiibofindr/templates/home/home.html:90
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:72 amiibofindr/templates/_layout.html:102
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:73 amiibofindr/templates/_layout.html:103
|
||||
#: amiibofindr/templates/home/home.html:88
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:146
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:147
|
||||
msgid "Select desired currency"
|
||||
msgstr "Seleccionar moneda"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:151
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:152
|
||||
msgid "No convert"
|
||||
msgstr "Sin conversión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:155
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:156
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Idioma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:13
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:101
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:99
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
|
|||
"\"%(signup_url)s\">registrate</a> para crear una cuenta en %(site_name)s e "
|
||||
"inicia sesión más abajo."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:48
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:46
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have not created an account yet, then please\n"
|
||||
|
|
@ -512,15 +512,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Si aún no has creado una cuenta, por favor, <a href=\"%(signup_url)s"
|
||||
"\">regístrate</a> primero."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:53
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:51
|
||||
msgid "If you already have an account, please sign in here:"
|
||||
msgstr "Si ya tienes una cuenta, inicia sesión aquí:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:91
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:89
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recordarme"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:100
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:98
|
||||
msgid "Forgot Password?"
|
||||
msgstr "He olvidado mi contraseña"
|
||||
|
||||
|
|
@ -913,31 +913,31 @@ msgstr ""
|
|||
"fácil? ¿Solo quieres hablar un rato? ¡Contacta con nosotros!"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Here you can browse over %(username)s's collection"
|
||||
msgstr "Aquí puedes ver la colección de %(username)s"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:55
|
||||
msgid "Want everyone to see your collection? Spread the word!"
|
||||
msgstr "¿Quieres presumir de colección? ¡Difunde la palabra!"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:56
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:63
|
||||
msgid "Look at my amiibo collection!"
|
||||
msgstr "¡Mira mi colección de #amiibo!"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:63
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:43
|
||||
msgid "Contact me in:"
|
||||
msgstr "Contáctame en:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:62
|
||||
msgid "Want everyone to see your collection? Spread the word!"
|
||||
msgstr "¿Quieres presumir de colección? ¡Difunde la palabra!"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:71
|
||||
msgid "Have it"
|
||||
msgstr "Lo tiene"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:64
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:72
|
||||
msgid "Want it"
|
||||
msgstr "Lo quiere"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:65
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:73
|
||||
msgid "Trade it"
|
||||
msgstr "Lo cambia"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:83
|
||||
#: amiibofindr/templates/profile/main.html:91
|
||||
msgid "Oooops, seems this user have nothing for that."
|
||||
msgstr "Ups, ¡parece que no tiene nada por aquí!"
|
||||
|
||||
|
|
@ -979,6 +979,9 @@ msgstr "La red social ha sido desvinculada."
|
|||
msgid "^account/"
|
||||
msgstr "^mi-cuenta/"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Here you can browse over %(username)s's collection"
|
||||
#~ msgstr "Aquí puedes ver la colección de %(username)s"
|
||||
|
||||
#~ msgid "^(?P<collection>[\\w\\d\\-]+)/(?P<amiibo>[\\w\\d\\-]+)$"
|
||||
#~ msgstr "^(?P<collection>[\\w\\d\\-]+)/(?P<amiibo>[\\w\\d\\-]+)$"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue