fmartingr
/
shelfzilla
Archived
1
0
Fork 0
Code Releases Activity

Updated translations

This commit is contained in:
Felipe Martín 2014-08-24 15:06:36 +02:00
parent a4537ae0e1
commit e6e1d67607
2 changed files with 69 additions and 18 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
View File

Binary file not shown.

87
shelfzilla/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
View File

@ -2,20 +2,20 @@
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-27 23:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-27 23:20+0200\n"
"Last-Translator: <fmartingr@me.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-24 15:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-24 15:06+0200\n"
"Last-Translator: Felipe Martin <fmartingr@me.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: \n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
@ -31,15 +31,23 @@ msgstr "Comentario de revisión"
msgid "Hidden"
msgstr "Oculto"
#: apps/_admin/views.py:42
#: apps/_admin/views.py:44 apps/_admin/views.py:81
msgid "Volume series changed"
msgstr "Serie de los volúmenes cambiada"
#: apps/config/models.py:12 apps/config/models.py:15 apps/config/models.py:16
#: apps/_admin/views.py:83
msgid "Cover url to update not found."
msgstr "No se encontró la URL de la carátula para actualizar."
#: apps/_admin/views.py:85
msgid "Volume not found."
msgstr "Volumen no encontrado."
#: apps/config/models.py:13 apps/config/models.py:16 apps/config/models.py:17
msgid "Site Configuration"
msgstr "Configuración del sitio"
#: apps/config/models.py:32 apps/config/models.py:35 apps/config/models.py:36
#: apps/config/models.py:33 apps/config/models.py:36 apps/config/models.py:37
msgid "Social Configuration"
msgstr "Configuración social"
@ -51,18 +59,18 @@ msgstr "Marcar items para revisión"
msgid "Items unmarked for review"
msgstr "Desmarcar items para revisión"
#: apps/manga/admin.py:56 apps/manga/admin.py:92 apps/manga/admin.py:135
#: apps/manga/admin.py:173
#: apps/manga/admin.py:56 apps/manga/admin.py:92 apps/manga/admin.py:136
#: apps/manga/admin.py:179
msgid "General"
msgstr "General"
#: apps/manga/admin.py:57 apps/manga/admin.py:94 apps/manga/admin.py:136
#: apps/manga/admin.py:174
#: apps/manga/admin.py:57 apps/manga/admin.py:95 apps/manga/admin.py:138
#: apps/manga/admin.py:180
msgid "Review"
msgstr "Para revisión"
#: apps/manga/admin.py:58 apps/manga/admin.py:95 apps/manga/admin.py:137
#: apps/manga/admin.py:175
#: apps/manga/admin.py:58 apps/manga/admin.py:96 apps/manga/admin.py:139
#: apps/manga/admin.py:181
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzado"
@ -73,12 +81,16 @@ msgstr "Avanzado"
msgid "Series"
msgstr "Series"
#: apps/manga/admin.py:93 apps/manga/admin.py:120 apps/manga/models.py:135
#: apps/manga/admin.py:93 apps/manga/admin.py:121 apps/manga/models.py:135
#: themes/bootflat/templates/manga/publishers/detail.html:21
msgid "Volumes"
msgstr "Volúmenes"
#: apps/manga/admin.py:165
#: apps/manga/admin.py:94 apps/manga/admin.py:137
msgid "Cover"
msgstr "Carátula"
#: apps/manga/admin.py:171
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/change_series.html:4
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/change_series.html:8
msgid "Change volume series"
@ -152,16 +164,22 @@ msgstr "Persona"
msgid "Persons"
msgstr "Personas"
#: apps/manga/models.py:162
#: apps/manga/models.py:158 apps/manga/models.py:175
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
#: apps/manga/models.py:163
msgid "have"
msgstr "tiene"
#: apps/manga/models.py:178
#: apps/manga/models.py:180
msgid "wants"
msgstr "quiere"
#: apps/manga/views/search.py:11 apps/manga/views/search.py:13
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:71
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:6
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:15
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@ -213,6 +231,22 @@ msgstr "Sesión finalizada."
msgid "Spanish"
msgstr "Español"
#: themes/_base/403.html:11
msgid "You don't have permission to access this page."
msgstr "No tienes permiso para acceder a esta página."
#: themes/_base/404.html:11
msgid "The page you are looking for is nowhere to be found!"
msgstr "¡La página que buscas no existe!"
#: themes/_base/500.html:11
msgid ""
"There was an internal error. It may be temporal, if the problem persists, "
"contact us!"
msgstr ""
"Hubo un error interno del servidor. Puede ser temporal, pero si el problema "
"persiste, contacta con nosotros."
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:20
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Mostrar/Ocultar navegación"
@ -255,6 +289,23 @@ msgstr "Cambiar a:"
msgid "Change"
msgstr "Cambiar"
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:5
msgid "Actual cover:"
msgstr "Carátula actual:"
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:65
msgid "Update with this"
msgstr "Actualizar con esta"
#: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:32
msgid "Biggest collections"
msgstr "Mayores colecciones"
#: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:41
#, python-format
msgid "%(count)s volumes"
msgstr "%(count)s volumenes"
#: themes/bootflat/templates/manga/search.html:8
msgid "Looking for..."
msgstr "Buscando..."