Updated translations (ES)
This commit is contained in:
Felipe Martín
parent
f4bc601188
commit
fc17ec0ff8
Binary file not shown.
|
|
@ -2,20 +2,20 @@
|
|||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-10 12:52+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-10 11:23+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 14:45+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: <admin@admin.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: \n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -45,31 +45,31 @@ msgstr "Permisos"
|
|||
msgid "Information"
|
||||
msgstr "Información"
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:12 apps/account/models.py:40
|
||||
#: apps/account/forms.py:13 apps/account/models.py:40
|
||||
msgid "Username"
|
||||
msgstr "Usuario"
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:14 apps/account/forms.py:54
|
||||
#: apps/account/forms.py:15 apps/account/forms.py:55
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:36
|
||||
#: apps/account/forms.py:37
|
||||
msgid "This account is disabled."
|
||||
msgstr "Esta cuenta está desactivada."
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:40
|
||||
#: apps/account/forms.py:41
|
||||
msgid "User with those credentials was not found."
|
||||
msgstr "No se ha encontrado un usuario con esos credenciales."
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:55
|
||||
#: apps/account/forms.py:57
|
||||
msgid "Repeat password"
|
||||
msgstr "Repetir contraseña"
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:57
|
||||
#: apps/account/forms.py:59
|
||||
msgid "Invitation code"
|
||||
msgstr "Código de invitacion"
|
||||
|
||||
#: apps/account/forms.py:73
|
||||
#: apps/account/forms.py:75
|
||||
msgid "Invitation code is not valid"
|
||||
msgstr "El código de invitación no es válido"
|
||||
|
||||
|
|
@ -155,18 +155,22 @@ msgstr "Código de acceso"
|
|||
msgid "Access codes"
|
||||
msgstr "Códigos de acceso"
|
||||
|
||||
#: apps/account/views.py:47
|
||||
#: apps/account/views.py:48
|
||||
msgid "Logged in successfully."
|
||||
msgstr "Has accedido correctamente."
|
||||
|
||||
#: apps/account/views.py:66
|
||||
#: apps/account/views.py:67
|
||||
msgid "Logged out successfully"
|
||||
msgstr "Sesión finalizada."
|
||||
|
||||
#: apps/account/views.py:133
|
||||
#: apps/account/views.py:134
|
||||
msgid "Password changed."
|
||||
msgstr "Contraseña cambiada."
|
||||
|
||||
#: apps/account/views.py:165
|
||||
msgid "Welcome to the community! :)"
|
||||
msgstr "¡Bienvenido a la comunidad! :)"
|
||||
|
||||
#: apps/blog/admin.py:24 apps/manga/admin.py:61 apps/manga/admin.py:109
|
||||
#: apps/manga/admin.py:154 apps/manga/admin.py:202 apps/manga/admin.py:229
|
||||
#: apps/manga/admin.py:254
|
||||
|
|
@ -212,7 +216,7 @@ msgid "Advanced"
|
|||
msgstr "Avanzado"
|
||||
|
||||
#: apps/manga/admin.py:83 apps/manga/models.py:134 apps/manga/models.py:135
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:40
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:39
|
||||
#: themes/bootflat/templates/homepage/home.html:72
|
||||
#: themes/bootflat/templates/manga/publishers/detail.html:19
|
||||
#: themes/bootflat/templates/manga/series/list.html:4
|
||||
|
|
@ -257,7 +261,7 @@ msgstr "URL"
|
|||
msgid "Publisher"
|
||||
msgstr "Editorial"
|
||||
|
||||
#: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:43
|
||||
#: apps/manga/models.py:54 themes/bootflat/templates/_layout.html:42
|
||||
#: themes/bootflat/templates/manga/publishers/list.html:4
|
||||
#: themes/bootflat/templates/manga/series/detail.html:55
|
||||
msgid "Publishers"
|
||||
|
|
@ -386,7 +390,7 @@ msgstr "ha leído"
|
|||
#: apps/manga/views/search.py:11 apps/manga/views/search.py:13
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:6
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_admin/volumes/includes/cover.html:15
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:85
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:83
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr "Buscar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -430,7 +434,7 @@ msgstr "Comentario de revisión"
|
|||
msgid "Hidden"
|
||||
msgstr "Oculto"
|
||||
|
||||
#: settings/base.py:130
|
||||
#: settings/base.py:131
|
||||
msgid "Spanish"
|
||||
msgstr "Español"
|
||||
|
||||
|
|
@ -479,24 +483,24 @@ msgstr "Actualizar con esta"
|
|||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Mostrar/Ocultar navegación"
|
||||
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:49
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:57
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:47
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:55
|
||||
#: themes/bootflat/templates/users/profile-pjax.html:4
|
||||
#: themes/bootflat/templates/users/profile.html:4
|
||||
msgid "Profile"
|
||||
msgstr "Perfil"
|
||||
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:62
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:60
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:69
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:67
|
||||
#: themes/bootflat/templates/account/register.html:15
|
||||
#: themes/bootflat/templates/account/register.html:45
|
||||
#: themes/bootflat/templates/account/register.html:46
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:74
|
||||
#: themes/bootflat/templates/_layout.html:72
|
||||
msgid "Log in"
|
||||
msgstr "Entrar"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Reference in New Issue