From 811497866fe956f9cdca3a24dfdc9b66f097bb1c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Felipe=20Marti=CC=81n?= <fmartingr@me.com>
Date: Sat, 31 Jan 2015 13:46:39 +0100
Subject: [PATCH] Maybe this helps :D

---
 shelfzilla/apps/manga/models.py | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/shelfzilla/apps/manga/models.py b/shelfzilla/apps/manga/models.py
index bcb5df5..d32a4fe 100644
--- a/shelfzilla/apps/manga/models.py
+++ b/shelfzilla/apps/manga/models.py
@@ -261,10 +261,10 @@ class UserHaveVolume(models.Model):
         return self._timeline_message % {'volume': self.volume}
 
     def __unicode__(self):
-        return "{} {} {}".format(
-            self.user.username.encode('utf-8'),
+        return u"{} {} {}".format(
+            self.user.username,
             _('have'),
-            self.volume.__unicode__().encode('utf-8'),
+            self.volume
         )
 
     class Meta:
@@ -289,10 +289,10 @@ class UserWishlistVolume(models.Model):
         return self._timeline_message % {'volume': self.volume}
 
     def __unicode__(self):
-        return "{} {} {}".format(
-            self.user.username.encode('utf-8'),
+        return u"{} {} {}".format(
+            self.user.username,
             _('wants'),
-            self.volume.__unicode__().encode('utf-8'),
+            self.volume
         )
 
     class Meta:
@@ -317,10 +317,10 @@ class UserReadVolume(models.Model):
         return self._timeline_message % {'volume': self.volume}
 
     def __unicode__(self):
-        return "{} {} {}".format(
-            self.user.username.encode('utf-8'),
+        return u"{} {} {}".format(
+            self.user.username,
             _('have read'),
-            self.volume.__unicode__().encode('utf-8'),
+            self.volume
         )
 
     class Meta: