Added Spanish locale.
This commit is contained in:
Felipe Martín
parent
9022478f2d
commit
8d3cd83f0b
|
|
@ -0,0 +1,337 @@
|
|||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-03 18:47+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-03 18:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/404.html:10
|
||||
msgid "Not found!"
|
||||
msgstr "No encontrado."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/404.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\t\tOoooopsie. We didn't find what you're looking for. <a href="
|
||||
"\"%(url_home)s\">Go back to the home page</a>.\n"
|
||||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ooops. No hemos podido encontrar lo que estabas buscando. <a "
|
||||
"href=“%(url_home)s”>Volver a la home</a>."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/500.html:9
|
||||
msgid "Server error"
|
||||
msgstr "Error de servidor"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/500.html:12
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"\t\t\t\tThere was a server issue. Our developers have been informed of this. "
|
||||
"Please try refreshing the page or <a href=\"%(url_home)s\">go back to the "
|
||||
"home page</a>.\n"
|
||||
"\t\t\t"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Ha habido un problema en nuestro servidor. Nuestros desarrolladores han sido "
|
||||
"informados. Por favor, prueba refrescando la página o <a "
|
||||
"href=“%(url_home)s”>vuelve a la home</a>."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:33 amiibofindr/templates/_layout.html:91
|
||||
msgid "Figures"
|
||||
msgstr "Figuras"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:36 amiibofindr/templates/_layout.html:93
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todas"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:63
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:49
|
||||
msgid "Change password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:64
|
||||
msgid "Emails"
|
||||
msgstr "Emails"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:66
|
||||
msgid "Log out"
|
||||
msgstr "Cerrar sesión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:71
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:74
|
||||
msgid "Register"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/_layout.html:138
|
||||
msgid "Select desired currency"
|
||||
msgstr "Seleccionar moneda"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:5
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:10
|
||||
msgid "E-mail Addresses"
|
||||
msgstr "Cuentas de email"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:15
|
||||
msgid "The following e-mail addresses are associated with your account:"
|
||||
msgstr "Los siguientes emails están asociados a tu cuenta:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:37
|
||||
msgid "Verified"
|
||||
msgstr "Verificada"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:39
|
||||
msgid "Unverified"
|
||||
msgstr "Sin verificar"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:42
|
||||
msgid "Primary"
|
||||
msgstr "Primaria"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:51
|
||||
msgid "Make Primary"
|
||||
msgstr "Hacer primaria"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:53
|
||||
msgid "Re-send Verification"
|
||||
msgstr "Re-enviar verificación"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:55
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:46
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr "Eliminar"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:60
|
||||
msgid "Warning:"
|
||||
msgstr "Alerta:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:60
|
||||
msgid ""
|
||||
"You currently do not have any e-mail address set up. You should really add "
|
||||
"an e-mail address so you can receive notifications, reset your password, etc."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Actualmente no tienes ningún email asociado a tu cuenta. Deberías añadir uno "
|
||||
"para que puedas recibir notificaciones, restablecer tu contraseña, etc."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:63
|
||||
msgid "Add E-mail Address"
|
||||
msgstr "Añadir una dirección de email"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/email.html:83
|
||||
msgid "Add E-mail"
|
||||
msgstr "Añadir email"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:13
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:101
|
||||
msgid "Sign In"
|
||||
msgstr "Iniciar sesión"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:17
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please sign in with one\n"
|
||||
" of your existing social accounts. Or, <a href=\"%(signup_url)s"
|
||||
"\">sign up</a>\n"
|
||||
" for a %(site_name)s account and sign in below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor inicia sesión con una de tus redes sociales. O, <a href="
|
||||
"\"%(signup_url)s\">registrate</a> para crear una cuenta en %(site_name)s e "
|
||||
"inicia sesión más abajo."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:48
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"If you have not created an account yet, then please\n"
|
||||
" <a href=\"%(signup_url)s\">sign up</a> first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si aún no has creado una cuenta, por favor, <a href=\"%(signup_url)s"
|
||||
"\">regístrate</a> primero."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:53
|
||||
msgid "If you already have an account, please sign in here:"
|
||||
msgstr "Si ya tienes una cuenta, inicia sesión aquí:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:91
|
||||
msgid "Remember me"
|
||||
msgstr "Recordarme"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/login.html:100
|
||||
msgid "Forgot Password?"
|
||||
msgstr "He olvidado mi contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_change.html:5
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_change.html:10
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:5
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:10
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key_done.html:5
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key_done.html:10
|
||||
msgid "Change Password"
|
||||
msgstr "Cambiar contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_change.html:56
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_set.html:56
|
||||
msgid "Set password"
|
||||
msgstr "Establecer una contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:11
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_done.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_done.html:11
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Respetar mi contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:18
|
||||
msgid "Go back to the homepage"
|
||||
msgstr "Volver a la página principal"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:20
|
||||
msgid ""
|
||||
"Have you forgotten your password? Enter your e-mail address below, and we'll "
|
||||
"send you an e-mail allowing you to reset it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Has olvidado tu contraseña? Introduce tu dirección de correo y te "
|
||||
"enviaremos instrucciones de como restablecerla."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:36
|
||||
msgid "Reset My Password"
|
||||
msgstr "Restablecer mi contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset.html:39
|
||||
msgid "Please contact us if you have any trouble resetting your password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor contacta con nosotros si tienes algún problema restablecer tu "
|
||||
"contraseña."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_done.html:19
|
||||
msgid ""
|
||||
"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it "
|
||||
"within a few minutes."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Te hemos enviado un correo electrónico. Contacta con nosotros si no lo has "
|
||||
"recibido en unos minutos."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:10
|
||||
msgid "Bad Token"
|
||||
msgstr "Token invalido"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:15
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
|
||||
"used. Please request a <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</"
|
||||
"a>."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El enlace para restablecer tu contraseña es invalido, probablemente porque "
|
||||
"ya haya sido usado. Por favor, <a href=\"%(passwd_reset_url)s\">vuelve a "
|
||||
"restablecer tu contraseña</a>."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key.html:53
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_reset_from_key_done.html:12
|
||||
msgid "Your password is now changed."
|
||||
msgstr "Tu contraseña ha sido cambiada."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_set.html:5
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/password_set.html:10
|
||||
msgid "Set Password"
|
||||
msgstr "Establecer contraseña"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/signup.html:5
|
||||
msgid "Signup"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/signup.html:10
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/signup.html:77
|
||||
msgid "Sign Up"
|
||||
msgstr "Registrarse"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/account/signup.html:14
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Already have an account? Then please <a href=\"%(login_url)s\">sign in</a>."
|
||||
msgstr "¿Ya tienes una cuenta? <a href=\"%(login_url)s\">Inicia sesión</a>."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:4
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(amiibo)s amiibo from %(collection)s in "
|
||||
msgstr "%(amiibo)s amiibo de %(collection)s en "
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:60
|
||||
msgid "Shop"
|
||||
msgstr "Tienda"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:61
|
||||
msgid "Price"
|
||||
msgstr "Precio"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:76
|
||||
msgid "Updated "
|
||||
msgstr "Actualizado"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:82
|
||||
msgid "This is a pack of various items"
|
||||
msgstr "Este es un pack que contiene varios artículos"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/amiibo.html:93
|
||||
msgid "No stock"
|
||||
msgstr "Sin stock"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/collection.html:4
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/collection.html:6
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/collection.html:7
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%(collection)s amiibos in "
|
||||
msgstr "Amiibos de %(collection)s en "
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/collection.html:18
|
||||
msgid "All amiibo"
|
||||
msgstr "Todos los amiibo"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/amiibo/collection.html:29
|
||||
msgid "Search..."
|
||||
msgstr "Buscar…"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:5
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:10
|
||||
msgid "Account Connections"
|
||||
msgstr "Conexiones con mi cuenta"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:14
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can sign in to your account using any of the following third party "
|
||||
"accounts:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puedes iniciar sesión en tu cuenta usando una de las siguientes redes "
|
||||
"sociales:"
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:51
|
||||
msgid ""
|
||||
"You currently have no social network accounts connected to this account."
|
||||
msgstr "No tienes redes sociales asociadas a tu cuenta."
|
||||
|
||||
#: amiibofindr/templates/socialaccount/connections.html:55
|
||||
msgid "Add a 3rd Party Account"
|
||||
msgstr "Asociar una red social"
|
||||
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
# coding: utf-8
|
||||
"""
|
||||
Django settings for amiibofindr project.
|
||||
|
||||
|
|
@ -115,7 +116,12 @@ DATABASES = {
|
|||
# Internationalization
|
||||
# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/topics/i18n/
|
||||
|
||||
LANGUAGE_CODE = 'en-us'
|
||||
LANGUAGE_CODE = 'es'
|
||||
|
||||
LANGUAGES = (
|
||||
('en-us', u'English'),
|
||||
('es', u'Español'),
|
||||
)
|
||||
|
||||
TIME_ZONE = 'Europe/Madrid'
|
||||
|
||||
|
|
@ -125,6 +131,9 @@ USE_L10N = True
|
|||
|
||||
USE_TZ = True
|
||||
|
||||
LOCALE_PATHS = (
|
||||
os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
|
||||
)
|
||||
|
||||
# Static files (CSS, JavaScript, Images)
|
||||
# https://docs.djangoproject.com/en/1.8/howto/static-files/
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
<div class="sixteen wide column">
|
||||
{% if selected_collection.name %}<h1>{{ selected_collection.name }}</h1>{% endif %}
|
||||
<div class="ui icon big fluid input">
|
||||
<input type="text" placeholder="Search..." data-component="collectionSearchInput">
|
||||
<input type="text" placeholder="{% trans 'Search...' %}" data-component="collectionSearchInput">
|
||||
<i class="inverted circular cancel link icon" data-component="collectionSearchReset"></i>
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue