diff --git a/amiibofindr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po b/amiibofindr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
index af4ea6c..84b8f80 100644
--- a/amiibofindr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/amiibofindr/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-09-10 23:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-10 23:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-11 21:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-11 21:25+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
@@ -289,12 +289,12 @@ msgid "Log out"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
 #: templates/_layout.html:70 templates/_layout.html.py:99
-#: templates/home/home.html:74
+#: templates/home/home.html:90
 msgid "Login"
 msgstr "Iniciar sesión"
 
 #: templates/_layout.html:71 templates/_layout.html.py:100
-#: templates/home/home.html:72
+#: templates/home/home.html:88
 msgid "Register"
 msgstr "Registrarse"
 
@@ -667,62 +667,31 @@ msgstr "Dado"
 msgid "%(amiibo)s amiibo from %(collection)s in "
 msgstr "%(amiibo)s amiibo de %(collection)s en "
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:46
-msgid "Available for trade"
-msgstr "Disponible para cambio"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:48
-msgid "I do not have it"
-msgstr "No lo tengo"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:52
-msgid "I do not want this"
-msgstr "No lo quiero"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:54
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:65
-msgid "I want this"
-msgstr "Lo quiero"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:56
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:66 templates/home/home.html:73
-msgid "or"
-msgstr "o"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:57
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:67
-msgid "I have this"
-msgstr "Lo tengo"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:70
-msgid "Register and star collecting amiibo!"
-msgstr "¡Regístrate y empieza a coleccionar Amiibo!"
-
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:90
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:59
 msgid "Shops"
 msgstr "Tiendas"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:104
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:73
 msgid "Buy now for"
 msgstr "Comprar ahora por"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:111
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:80
 msgid "No stock"
 msgstr "Sin stock"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:119
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:88
 msgid "Updated"
 msgstr "Actualizado"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:122
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:91
 msgid "This item had never been in stock"
 msgstr "Este articulo nunca ha estado en stock"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:128
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:97
 msgid "This is a pack of various items"
 msgstr "Este es un pack que contiene varios artículos"
 
-#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:138
+#: templates/amiibo/amiibo-figure.html:107
 msgid "No shops :("
 msgstr "Sin tiendas :("
 
@@ -740,6 +709,38 @@ msgstr "Amiibos de %(collection)s en "
 msgid "All amiibo"
 msgstr "Todos los amiibo"
 
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:9
+msgid "Available for trade"
+msgstr "Disponible para cambio"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:12
+msgid "I do not have it"
+msgstr "No lo tengo"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:17
+msgid "I do not want this"
+msgstr "No lo quiero"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:20
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:32
+msgid "I want this"
+msgstr "Lo quiero"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:22
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:33
+#: templates/home/home.html:89
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:24
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:34
+msgid "I have this"
+msgstr "Lo tengo"
+
+#: templates/amiibo/widgets/relation_header_buttons.html:37
+msgid "Register and star collecting amiibo!"
+msgstr "¡Regístrate y empieza a coleccionar Amiibo!"
+
 #: templates/home/home.html:9
 msgid "Welcome to amiibofindr!"
 msgstr "¡Bienvenido a Amiibofindr!"
@@ -780,10 +781,24 @@ msgstr ""
 "ofertas!"
 
 #: templates/home/home.html:37
+msgid "Collect from ANYWHERE"
+msgstr "Colecciona desde cualquier sitio"
+
+#: templates/home/home.html:38
+msgid ""
+"Lots of stuff to mark as collected or wanted? No problem! You can check your "
+"owned amiibo from everywhere on the site, detail, lists or even other users "
+"collections."
+msgstr ""
+"¿Tienes demasiadas cosas en tu colección? ¡No hay problema! Puedes marcar "
+"que amibos tienes o quieres desde cualquier parte de la web. Detalles, "
+"listados… incluso desde los perfiles de otros usuarios."
+
+#: templates/home/home.html:45
 msgid "Don't lose sight with color coding"
 msgstr "No te pierdas con nuestro código de colores"
 
-#: templates/home/home.html:38
+#: templates/home/home.html:46
 msgid ""
 "When logged in, you will see what amiibo you have, want or want to trade. "
 "Even when on lists or looking another person's amiibo list."
@@ -791,11 +806,11 @@ msgstr ""
 "Cuando inicies sesión sabrás de un vistazo que amiibo tienes, quieres o "
 "intercambias. ¡Incluso cuando estés mirando la lista de otro usuario!"
 
-#: templates/home/home.html:45
+#: templates/home/home.html:53
 msgid "Public profiles"
 msgstr "Perfiles públicos"
 
-#: templates/home/home.html:46
+#: templates/home/home.html:54
 msgid ""
 "You will get a unique URL where you have all you collected, wanted and "
 "traded amiibo. For free! This way you will never forget what you have "
@@ -805,11 +820,11 @@ msgstr ""
 "amiibo que quieres, tienes e intercambias. ¡Gratis! De esta manera nunca "
 "olvidaras lo que tienes."
 
-#: templates/home/home.html:53
+#: templates/home/home.html:61
 msgid "Always at the best price"
 msgstr "Siempre al mejor precio"
 
-#: templates/home/home.html:54
+#: templates/home/home.html:62
 msgid ""
 "We know sometimes the most wanted amiibo is difficult to find, so we keep "
 "track of online shops for you to get the best prices. And we will be adding "
@@ -819,11 +834,11 @@ msgstr ""
 "encontrar así que nosotros monitorizamos tiendas para obtener los mejores "
 "precios, e iremos añadiendo más y más."
 
-#: templates/home/home.html:61
+#: templates/home/home.html:69
 msgid "EUR, GBP, JPY, USD..."
 msgstr "EUR, GBP, JPY, USD..."
 
-#: templates/home/home.html:62
+#: templates/home/home.html:70
 msgid ""
 "Because not everyone can do math to convert from currencies on the fly, you "
 "can select your desired currency to get an approximate conversion in real "
@@ -833,11 +848,23 @@ msgstr ""
 "monedas extranjeras puedes seleccionar tu preferida para ver todos los "
 "precios con ella, ¡así de fácil!"
 
-#: templates/home/home.html:66
+#: templates/home/home.html:77
+msgid "Even from mobile phones"
+msgstr "Incluso desde el móvil"
+
+#: templates/home/home.html:78
+msgid ""
+"The site is viewable from mobile phones too! This way you will know what "
+"amiibo are you mising... from anywhere!"
+msgstr ""
+"¡La web se adapta a dispositivos móviles! De esta manera siempre podrás "
+"saber que amiibos te faltan… ¡desde cualquier parte!"
+
+#: templates/home/home.html:82
 msgid "And the most important reason of all?"
 msgstr "¿Y cual es la razón más importante de todas?"
 
-#: templates/home/home.html:68
+#: templates/home/home.html:84
 msgid ""
 "We are collectors too! We like amiibo and we do this for fun on our spare "
 "time."
@@ -845,11 +872,11 @@ msgstr ""
 "¡Nosotros también somos coleccionistas! Nos gustan los amiibo y hacemos esto "
 "por diversión en nuestro tiempo libre."
 
-#: templates/home/home.html:69
+#: templates/home/home.html:85
 msgid "We'd like to continue with this journey, and you to be helping us."
 msgstr "Nos gustaría seguir con ello, ¡y que tu te apuntes!"
 
-#: templates/home/home.html:77
+#: templates/home/home.html:93
 msgid ""
 "And remember that we all make this better. You want your favourite shop "
 "added? We're missing some HUGE feature you'd like to see? Just want to get "
diff --git a/amiibofindr/static/images/home/easycheck.png b/amiibofindr/static/images/home/easycheck.png
new file mode 100644
index 0000000..743400d
Binary files /dev/null and b/amiibofindr/static/images/home/easycheck.png differ
diff --git a/amiibofindr/static/images/home/mobile.png b/amiibofindr/static/images/home/mobile.png
new file mode 100644
index 0000000..1544299
Binary files /dev/null and b/amiibofindr/static/images/home/mobile.png differ
diff --git a/amiibofindr/templates/home/home.html b/amiibofindr/templates/home/home.html
index 498eb90..15881b3 100644
--- a/amiibofindr/templates/home/home.html
+++ b/amiibofindr/templates/home/home.html
@@ -30,6 +30,14 @@
       <p>{% blocktrans %}Just mark an amiibo as tradeable to show everyone you have one -or more- spare, show some contact information and let the offers come through!{% endblocktrans %}
     </div>
 
+    <div class="four wide column middle aligned">
+      <img src="{% static 'images/home/easycheck.png' %}" class="ui circular bordered image">
+    </div>
+    <div class="four wide column">
+      <h2>{% trans 'Collect from ANYWHERE' %}</h2>
+      <p>{% blocktrans %}Lots of stuff to mark as collected or wanted? No problem! You can check your owned amiibo from everywhere on the site, detail, lists or even other users collections.{% endblocktrans %}
+    </div>
+
     <div class="four wide column middle aligned">
       <img src="{% static 'images/home/colorcoding.png' %}" class="ui circular bordered image">
     </div>
@@ -62,23 +70,31 @@
       <p>{% blocktrans %}Because not everyone can do math to convert from currencies on the fly, you can select your desired currency to get an approximate conversion in real time. Easy!{% endblocktrans %}
     </div>
 
-      <h1 class="ui center aligned icon header">
-        {% trans "And the most important reason of all?" %}
-        <div class="sub header">
-          <p>{% trans "We are collectors too! We like amiibo and we do this for fun on our spare time." %}</p>
-          <p>{% trans "We'd like to continue with this journey, and you to be helping us." %}</p>
-          {% if not user.is_authenticated %}
-            <p>
-              <a href="{% url 'account_signup' %}">{% trans "Register" %}</a>
-              {% trans "or" %}
-              <a href="{% url 'account_login' %}">{% trans "Login" %}</a>
-            </p>
-          {% endif %}
-          <p>{% trans "And remember that we all make this better. You want your favourite shop added? We're missing some HUGE feature you'd like to see? Just want to get in touch? Feel free! You have our contact details at the bottom." %}</p>
-          <br>
-        </div>
-      </h1>
+    <div class="four wide column middle aligned">
+      <img src="{% static 'images/home/mobile.png' %}" class="ui circular bordered image">
     </div>
+    <div class="four wide column">
+      <h2>{% trans 'Even from mobile phones' %}</h2>
+      <p>{% blocktrans %}The site is viewable from mobile phones too! This way you will know what amiibo are you mising... from anywhere!{% endblocktrans %}
+    </div>
+
+    <h1 class="ui center aligned icon header">
+      {% trans "And the most important reason of all?" %}
+      <div class="sub header">
+        <p>{% trans "We are collectors too! We like amiibo and we do this for fun on our spare time." %}</p>
+        <p>{% trans "We'd like to continue with this journey, and you to be helping us." %}</p>
+        {% if not user.is_authenticated %}
+          <p>
+            <a href="{% url 'account_signup' %}">{% trans "Register" %}</a>
+            {% trans "or" %}
+            <a href="{% url 'account_login' %}">{% trans "Login" %}</a>
+          </p>
+        {% endif %}
+        <p>{% trans "And remember that we all make this better. You want your favourite shop added? We're missing some HUGE feature you'd like to see? Just want to get in touch? Feel free! You have our contact details at the bottom." %}</p>
+        <br>
+      </div>
+    </h1>
+  </div>
 
   </div>
 {% endblock %}